à main levée - traducción al Inglés

MORNING RECEPTION HELD BY A SOVEREIGN OR OTHER HIGH-RANKING PERSON

Levée (ceremony); Royal levee

voter à main levée

vote by show of hand

à main levée

freehand, free hand

vote à main levée

n. show of hands

Definición

Levee en masse

·- ·see Levy in mass, under Levy, ·noun.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Levee (ceremony)

The levee (from the French word lever, meaning "getting up" or "rising") was traditionally a daily moment of intimacy and accessibility to a monarch or leader, as he got up in the morning. It started out as a royal custom, but in British America it came to refer to a reception by the sovereign’s representative, which continues to be a tradition in Canada with the New Year's levee; in the United States a similar gathering was held by several presidents.

https://en.wikipedia.org/wiki/Levee (ceremony)

Ejemplos de uso de à main levée

1. Une poignée d‘heures après le triomphe de Vincent Delerm au même endroit, Daniel Darc peut compter ses fans à main levée.

2. A lunanimité, les membres retirent à main levée leur confiance à lex–président qui a tenté dans une vaine tentative de remettre son mandat au wali.

3. La majorité des 237 députés présents (sur 275) a voté à main levée pour l‘amendement de la Loi fondamentale (Constitution provisoire), donnant une semaine de plus aux discussions.

4. Le vote a eu lieu à la majorité et à main levée, parmi les députés présents au parlement, qui compte au total 56 membres. (publicité)

5. Lassemblée de Wilaya a par la suite abordé le budget complémentaire pour lannée 2005 dont les crédits estimés à 47 milliards de cts ont été entièrement investis dans les dépenses, et procéder à lapprobation de ses différents chapitres par un vote à main levée.